1. When the traveller is departing, then he should bid farewell to his family through reciting the following dua:
أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعَ وَدَائِعُهُ
I entrust you to Allah Ta‘ala, the One whose trusts are never destroyed.[1]
2. The family of the traveller should recite the following dua when bidding him farewell:
أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
I place your Deen, your trust (wife, children and subordinates) and your final actions (at the time of death) in the care and trust of Allah Ta‘ala [2]
3. When leaving the home, recite the following dua:
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلٰى اللهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
In the name of Allah Ta‘ala, I place my complete reliance and trust in Allah Ta‘ala. There is no ability to do any good and no power to restrain from any harm or evil except through the grace of Allah Ta‘ala. O Allah Ta‘ala, I seek refuge in You that I be misguided or that I become the victim of another person’s misguidance, or that I slip or I be caused to slip (through someone), or that I oppress or I become the victim of another person’s oppression, or I behave in an ignorant manner or I am dealt with by others in an ignorant manner.[3]
Note: The virtue of reciting this dua is that an angel proclaims, “You have been guided, your needs have been fulfilled, and you have been protected.” The shayaateen then distance themselves from him.[4]
4. When you commence the journey, recite the following masnoon duas of safar:
Dua One
بِسْمِ اللهِ اَلْحَمْدُ لِلّٰه سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ اَلْحَمْدُ لِلّٰه اَلْحَمْدُ لِلّٰه اَلْحَمْدُ لِلّٰه اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ
In the name of Allah Ta‘ala. All praise be to Allah Ta‘ala, Glory be to Allah Ta‘ala who has subjugated this animal (or placed this vehicle under our control) though we were unable to control it (without His help). Surely, to our Rabb are we to return. All praise be to Allah Ta‘ala. All praise be to Allah Ta‘ala. All praise be to Allah Ta‘ala. Allah Ta‘ala is the greatest. Allah Ta‘ala is the greatest. Allah Ta‘ala is the greatest. There is no deity worthy of worship besides Allah Ta‘ala. (O Allah Ta‘ala) You are most pure. O Allah, indeed I have oppressed myself so forgive me, for there is none who forgives sins except You.[5]
Dua Two
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِيْ سَفَرِنَا هٰذَا البِرَّ وَالتَّقْوٰى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضٰى اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِيْ السَّفَرِ وَالْخَلِيْفَةُ فِيْ الْأَهْلِ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِن وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِيْ الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدْ
Allah Ta‘ala is the greatest! Allah Ta‘ala is the greatest! Allah Ta‘ala is the greatest! Glory be to Allah Ta‘ala who has subjugated this animal (or placed this vehicle under our control) though we were unable to control it (without His help). Surely, to our Rabb are we to return. O Allah Ta‘ala, we ask You to bless us in this journey with the tawfeeq of adopting piety, taqwa and fulfilling such actions that are pleasing to You. O Allah Ta‘ala, make this journey easy for us and fold the earth for us (so that we cover the distance in a short span of time). O Allah Ta‘ala, You be my companion on this journey and remain a guardian over my family (in my absence i.e. I place my family in Your special care). O Allah Ta‘ala, I seek Your protection from the difficulties of the journey, and the undesirable circumstances and situations which come before me, and (I seek your protection) from a bad return (i.e. witnessing calamities upon my return) in regard to my belongings, wife and children.[6]
Dua Three
In order for one to acquire ease during the journey, he should recite the five surahs with six bismillah. The five surahs are Surah Kaafiroon, Surah Nasr, Surah Ikhlaas, Surah Falaq and Surah Naas (one will leave out reciting Surah Lahab in between). One should commence with bismillah, recite bismillah between the surahs and end with bismillah.
عن إسماعيل بن خالد الخزاعي أن محمد بن جبير بن مطعم سمع جبير بن مطعم وهو يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: أتحب يا جبير إذا خرجت سفرا أن تكون من أمثل أصحابك هيئة وأكثرهم زادا فقلت: نعم بأبي أنت وأمي قال: فاقرأ هذه السور الخمس قل يأيها الكافرون وإذا جاء نصر الله والفتح وقل هو الله أحد وقل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس وافتح كل سورة ببسم الله الرحمن الرحيم واختم قراءتك ببسم الله الرحمن الرحيم قال جبير: وكنت غنيا كثير المال فكنت أخرج مع من شاء الله أن أخرج معهم في سفر فأكون أبذهم هيئة وأقلهم زادا فما زلت منذ علمنيهن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقرأت بهن أكون من أحسنهم هيئة وأكثرهم زادا حتى أرجع من سفري ذلك
Hazrat Jubayr bin Mut’im (radhiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) said to him, “O Jubayr! When you go on a journey, would you love to be in a better condition than your companions, and with more provisions than them?” I said, “Yes, indeed, may my parents be sacrificed for you!” Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) said, “Recite these five surahs; Surah Kaafiroon, Surah Nasr, Surah Ikhlaas, Surah Falaq and Surah Naas. Commence each surah by reciting bismillah before it and (recite bismillah) once at the end of your recitation (of the five surahs).” Hazrat Jubayr (radhiyallahu ‘anhu) says, “I was a person of affluence and I travelled with those whom Allah Ta‘ala had willed. Previously, when travelling, my condition would be unpleasant and pitiful, and I would be left with the least amount of provisions and resources compared to others. From the time I learnt this dua and began reciting it when travelling, I would always be in a good state and my provisions and resources always remained the most until I returned home from my journey.”[7]
5. On catching sight of your destination, recite the following dua:
اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّ الْأَرْضِيْنَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ وَرَبَّ الشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَضْلَلْنَ وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا
O Allah Ta‘ala! Rabb of the seven heavens and all which they cover, and Rabb of the seven earths and all which they carry, and Rabb of the shayaateen and all which they misguide, and Rabb of the winds and all which they spread, indeed we ask You for the good of this town, and we seek Your protection from the evil of its inhabitants and that which is within it.[8]
6. When entering your destination or any town in which you intend to reside for some while, then recite the following dua thrice:
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ
O Allah Ta‘ala, grant us barakah in this place
Thereafter, recite the following dua:
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا جَنَاهَا وَحَبِّبْنَا إِلٰى أَهْلِهَا وَحَبِّبْ صَالِحِيْ أَهْلِهَا إِلَيْنَا
O Allah Ta‘ala, give us of its produce, make us beloved to its people and make the pious of its people beloved to us. [9]
- Also recite the following dua:
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
I seek protection through the perfect and beneficial words of Allah Ta‘ala (i.e. His names and attributes) from the evil (harm) of His creation.
Note: The virtue of reciting this dua is that no harm will befall one until he departs.[10]
7. When you are traveling and night sets in, recite the following dua for protection:
يَا أَرْضُ رَبِّيْ وَرَبُّكِ اللهُ أَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيْكِ وَشَرِّ مَا خَلَقَ فِيْكِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدْ وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
O earth! My Rabb and your Rabb is Allah Ta‘ala! I seek protection in Allah Ta‘ala from your evil (the harm that is caused through the ground e.g. earthquakes, sinking into the ground, etc.), and the evil of that which is contained in you (e.g. harmful plants, etc.), and the evil of that which He created in you (e.g. harmful insects and other harmful creatures), and the evil of that which creeps upon you (i.e. harmful creatures which move on the earth), and I seek the protection of Allah Ta‘ala from a lion, and a black snake (a very dangerous type of snake), and from all snakes and scorpions, and from the residents of the earth (human and jinn), and from that which begets and that which is begotten (i.e. from humans and the shayaateen, or from every creature that is created through procreation).”[11]
8. When you are traveling and the time of sehri sets in, recite the following dua:
سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارْ
Those who are hearing should hear (and witness) our praise of Allah Ta‘ala and (our acknowledgement of) His great bounties upon us. O our Rabb! You accompany us (on this journey and take care of us) and shower Your special bounties upon us. (We supplicate while) seeking the protection of Allah Ta‘ala from the fire of Jahannum.[12]
9. When you return from your journey and arrive at your hometown, recite the following dua:
آئِبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَابِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ
We return (from the journey) and we repent to Allah Ta‘ala (for our shortcomings and mistakes), and we engage in the worship of our Rabb, and we praise Him. [13]
- Also recite the following dua:
تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا
We continuously turn to our Rabb and seek such a forgiveness from Him after which there is no sin that remains upon us.[14]
[1] سنن ابن ماجه، الرقم: ٢٨٢٥، وقال العلامة البوصيري رحمه الله في مصباح الزجاجة ١٦٨/٣: هذا إسناد فيه عبد الله بن لهيعة وهو ضعيف
[2] سنن الترمذي، الرقم: ٣٤٤٣، وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث سالم بن عبد الله
[3] عن أم سلمة قالت ما خرج النبى صلى الله عليه وسلم من بيتى قط إلا رفع طرفه إلى السماء فقال اللهم إنى أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أزل أو أزل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علىّ. (سنن أبي داود، الرقم: ٥٠٩٦، وسكت عنه هو والمنذري)
[4] عن أنس بن مالك أن النبى صلى الله عليه وسلم قال إذا خرج الرجل من بيته فقال بسم الله توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله. قال يقال حينئذ هديت وكفيت ووقيت فتتنحى له الشياطين فيقول له شيطان آخر كيف لك برجل قد هدى وكفى ووقى (سنن أبي داود، الرقم: ٥٠٩٧، وقال العلامة المنذري في مختصره (الرقم: ٥٠٩٥): وأخرجه الترمذي والنسائي وقال الترمذي: حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه)
[5] سنن أبي داود، الرقم: ٢٦٠٢، سنن الترمذي، الرقم: ٣٤٤٦ وقال: هذا حديث حسن صحيح
[6] عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استوى على بعيره خارجا إلى سفر كبر ثلاثا ثم قال سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل وإذا رجع قالهن وزاد فيهن آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون (صحيح مسلم، الرقم: ١٣٤٢)
[7] مسند أبي يعلى، الرقم: ٧٤١٩، وقال العلامة الهيثمي رحمه الله في مجمع الزوائد، الرقم: ١٧١١٣: رواه أبو يعلى وفيه من لم أعرفهم
[8] المعجم الكبير للطبراني، الرقم: ٧٢٩٩، وقال العلامة الهيثمي رحمه الله في مجمع الزوائد، الرقم: ١٧١١٨: ورجاله رجال الصحيح غير عطاء بن أبي مروان وأبيه، وكلاهما ثقة
[9] عن ابن عمر رضي الله عنهما قال كنا نسافر مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فإذا رأى القرية يريد ان يدخلها قال اللهم بارك لنا فيها ثلاث مرات اللهم ارزقنا جناها وحببنا إلى أهلها وحبب صالحى اهلها إلينا (المعجم الأوسط للطبراني، الرقم: ٤٧٥٥، وقال العلامة الهيثمي رحمه الله في مجمع الزوائد، الرقم: ١٧١١٥: إسناده جيد)
[10] عن خولة بنت حكيم السلمية أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا نزل أحدكم منزلا فليقل أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق فإنه لا يضره شيء حتى يرتحل منه (صحيح مسلم، الرقم: ٢٧٠٨)
[11] سنن أبي داود، الرقم: ٢٦٠٣، وقال العلامة المنذري رحمه الله في مختصره: وفي إسناده بقية بن الوليد وفيه مقال
[12] عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا كان في سفر وأسحر يقول: سمع سامع بحمد الله وحسن بلائه علينا ربنا صاحبنا وأفضل علينا عائذا بالله من النار (صحيح مسلم، الرقم: ٢٧١٨)
[13] عن البراء بن عازب رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا قدم من سفر قال آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون (سنن الترمذي، الرقم: ٣٤٤٠، وقال: هذا حديث حسن صحيح)
[14] صحيح ابن حبان، الرقم: ٢٧١٦، المصنف لابن أبي شيبة، الرقم: ٢٩٦١٢