One should reply to the words of the azaan, and after replying to the shahaadatain, one should recite the following Duaa:
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَاجْعَلْ فِي الْأَعْلَيْنَ دَرَجَتَهُ، وَفِي الْمُصْطَفَيْنَ مَحَبَّتَهُ، وَفِي الْمُقَرَّبِينَ ذِكْرَهُ
O Allah, grant Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) the ‘waseela’ (a lofty stage in Jannah) and ‘Fadheela’(Your special grace), and elevate his stages to the highest stage (in Paradise), and bless the hearts of Your chosen servants with his special love, and bless the extremely pious of Your servants with his remembrance.
عن عبد الله : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما من مسلم يقول حين يسمع النداء بالصلاة فيكبر ويشهد أن لا إله إلا الله ويشهد أن محمدا رسول الله ثم يقول : اللهم اعط محمدا الوسيلة و الفضيلة واجعله في الأعلين درجته وفي المصطفين محبته وفي المقربين ذكره إلا وجبت له الشفاعة يوم القيامة (المعجم الكبير للطبراني رقم 9790 وفي مجمع الزوائد رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون )
Hazrat Abdullah bin Mas’ood (Radhiyallahu Anhu) reports that Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) said: “Whichever Muslim hears the azaan being called out, and replies to the takbeer of the muazzin by reciting takbeer, and replies to the shahaadah of the muazzin by reciting shahaadah, and thereafter he recites the following duaa, he will be granted the intercession of Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) on the day of Qiyaamah:
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَاجْعَلْ فِي الْأَعْلَيْنَ دَرَجَتَهُ، وَفِي الْمُصْطَفَيْنَ مَحَبَّتَهُ، وَفِي الْمُقَرَّبِينَ ذِكْرَهُ