Duaa when Experiencing Sleeplessness

If one experiences sleeplessness, he should recite the following:

Duaa One:

اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ، وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ لا تَأخُذُكَ سِنَةٌ وَلا نَومٌ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَهْدِئْ لَيْلِي و أَنِمْ عَيْنِي

O Allah, the stars have set and the eyes are calm (resting), and You are the Ever- Living, the Eternal, neither slumber nor sleep overtakes You; O the Ever- Living, the Eternal, allow my night to pass with calmness (and rest), and allow my eyes to fall asleep.

عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أرقا أصابني فقال قل: اللهم غارت النجوم ، وهدأت العيون ، وأنت حي قيوم ، لا تأخذك سنة ولا نوم ، يا حي يا قيوم ، أهدئ ليلي ، وأنم عيني فقلتها فأذهب الله عز وجل عني ما كنت أجد. (عمل اليوم والليلة لابن السني رقم 747، الأذكار للنووي رقم 289)

Hadhrat Zaid bin Thaabit (Radhiyallahu Anhu) reports: I complained to Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) that I was experiencing sleeplessness at night. Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) taught me the following Duaa. After reciting this Duaa, Allah Ta’ala removed the difficulty I was experiencing.”

اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ، وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ وَأَهْدِئْ لَيْلِي أَنِمْ عَيْنِي

Duaa Two:

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، أَوْ أَنْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُك

O Allah, the Rabb of the seven skies and whatever its shadow falls upon, and the Rabb of the (seven) earths and whatever creation it carries (above it), and the Rabb of the Shayaateen and of whom they lead astray, be my guardian (and protect me) from the evil of all Your creation, that anyone of them exceed the bounds in dealing with me, or harms me, Your protection is great and Your name is exalted.

عن خالد بن الوليد رضي الله عنه أنه أصابه أرق فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ألا أعلمك كلمات إذا قلتهن نمت قل اللهم رب السموات السبع وما أظلت ورب الأرضين وما أقلت ورب الشياطين وما أضلت كن لي جارا من شر خلقك أجمعين أن يفرط علي أحد منهم أو أن يطغى عز جارك وتبارك اسمك. رواه الطبراني في الكبير والأوسط واللفظ له وإسناده جيد إلا أن عبد الرحمن بن سابط لم يسمع من خالد (الترغيب والترهيب رقم 2483)

Hadhrat Khaalid bin Waleed (Radhiyallahu Anhu) reports that he was experiencing sleeplessness at night. Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) said (to him): “Should I not teach you a duaa, which if you recite it, you will be able to sleep at night:

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، أَوْ أَنْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُك