Duaas when wearing new clothes

Duaa One:

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

O Allah, for You alone is all praise. You have clothed me with this (new garment). I ask You for its good (that it may be a means of me being grateful and recognizing Your favour upon me), and the good (benefits) for which it was made, and I seek Your protection from its evil (that it may be a means of me being ungrateful or being haughty and proud through it) and the evil for which it was made (using it in an impermissible way).

عن أبى سعيد الخدرى قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه إما قميصا أو عمامة ثم يقول اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه أسألك من خيره وخير ما صنع له وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له (ابو داود رقم 4022)

Hazrat Abu Saeed Khudri (Radhiyallahu Anhu) reports that when Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) would wear any new clothing, he would take the name of the cloth (kurta, shawl, turban), and then he would recite the following duaa.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Duaa Two:

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا اُوَارِي بِهِ عَوْرَتي وَ أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي

All praise is due to Allah Ta’ala who has clothed me with such (new) clothing through which I am able to conceal my private parts, and through which I am able to beautify myself in my life.

عن أبي أمامة قال : لبس عمر بن الخطاب رضي الله عنه ثوبا جديدا فقال : الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ثم قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : من لبس ثوبا جديدا فقال : الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ثم عمد إلى الثوب الذي أخلق فتصدق به كان في كنف الله وفي حفظ الله وفي ستر الله حيا وميتا. رواه الترمذي واللفظ له وقال حديث غريب وابن ماجه والحاكم كلهم من رواية أصبغ بن زيد عن أبي العلاء عنه وأبو العلاء مجهول وأصبغ يأتي ذكره ورواه البيهقي وغيره من طريق عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم عنه فذكره وقال فيه سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول من لبس ثوبا أحسبه قال جديدا فقال حين يبلغ ترقوته مثل ذلك ثم عمد إلى ثوبه الخلق فكساه مسكينا لم يزل في جوار الله وفي ذمة الله وفي كنف الله حيا وميتا ما بقي من الثوب سلك (الترغيب والترهيب رقم 3107)

Hazrat Abu Umaamah (Rahimahullah) reports: “On one occasion Hazrat Umar (Radhiyallahu Anhu) wore a new garment and recited the following duaa.

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا اُوَارِي بِهِ عَوْرَتي وَ أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي

He then said: “I heard Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) saying: “Whoever wears a new garment and recites the following duaa, and then he takes his old garment and gives it in sadaqah, he will remain in the special protection, security and cover (of mercy) of Allah Ta’ala while living and after passing away.”

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا اُوَارِي بِهِ عَوْرَتي وَ أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي